MUSICOTECA -
"F comme Femme....." (by Salvatore Adamo) - ano: 1968
Tradução:
"F .... com Femme(le)...." (Feminina)
*****
"F comme Femme....." (by Salvatore Adamo) - ano: 1968
Tradução:
"F .... com Femme(le)...." (Feminina)
"Ela desabrochou numa bela manhã....
No jardim triste de meu coração....
Trazia os olhos do Destino, ...
Assemelhava-se a minha felicidade?
Oh, ela se parecia com minha alma?..
Eu a colhi,
Ela era mulher,
Femme com "F" forte, como em Flor....
Ela transformou meu universo,...
Encantou toda a minha vida,
A poesia cantava no ar,
Eu tinha uma casa de bonecas....
E em meu coração ardia minha chama,
Tudo era belo, tudo era mulher, ...
"Femme(lle)" com um "F" mágico, ...
...."F" de Fada....
Ela prendia-me cem vezes por dia...
Com o doce arrimo de sua ternura....
Minhas cadeias estavam trançadas pelo amor,
Eu era o mártir de suas carícias....
Eu era feliz...
E Seria eu um infame?!
Mas eu a amava, ela era A mulher....
Um dia, o pássaro tímido e débil....
Veio falar-me de liberdade....
Ela arrancou-lhe as asas,
O pássaro morreu com o verão....
Naquele dia fez-se o drama....
E, apesar de tudo, ela era mulher, ....
Femme com um "F" - todo cinzento, de fatalidade....
Na hora da verdade
Havia uma mulher e uma criança,
Aquele menino em que eu me convertera,
Contra a vida, contra o tempo....
Estou encolhido dentro de minha alma...
E compreendi que ela era A mulher..."
NOTAS DE RODAPÉ: Salvatore Adamo, também conhecido simplesmente como Adamo, é um cantor de origem ítalo-belga nascido em Comiso, Itália em 01º de Novembro de 1943. Seus grandes sucessos são: "Tombe la neige", "La nuit, j'aime", "Elle, Inch'Allah", "F... comme femme", "C'est ma vie" ...
Adamo "seduziu" o público em França e no estrangeiro. Ele é idolatrado no Japão e os seus concertos tinham milhares de espectadores em todos os países do mundo....
OPINIÃO - (INTERNAUTAS....)
spiderBHZ - "Não tem jeito. Pra mim, a mais bela canção pop de todos os tempos. Eu tinha exatamente 10 anos quando ela fez sucesso no Brasil, mas me lembro como se fosse hoje, a atenção que eu dava a cada nota dela quando a ouvia no velho radio SEMP de minha avó. Não me lembro que radio ouvia, se Radio Aparecida ou Guarani ou Inconfidência de BH, mas o fato é que essa música capturou meu coração e minha alma. Desde então nunca ouvi outra que pudesse comparar à ela, mesmo que de longe...."
Alessandro Lobato - "Quando era criança anos 80 eu conheci essa musica através de minha mãe q ouvia todo dia desde então essa musica n sai da minha memória me faz lembrar de minha mãe q já si foi a 14 anos, é sem duvida p mim a mais linda musica já feita até hj!!!..."
José Carlos Camilo - "Parabens, pela postagem ,vc, tem bom gosto,adoro as canções francesas dos anos 70, muito romantismo que ainda não saiu da moda.....grato..."
(ETC, ETC & ETC).....
