VIDEOTECA:
"I WALK THE LINE" (by Johnny Cash)
"I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day is through
Yes, I'll admit that I'm a fool for you
Because you're mine, I walk the line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I've known proves that it's right
Because you're mine, I walk the line
You've got a way to keep me on your side
You give me cause for love that I can't hide
For you I know I'd even try to turn the tide
Because you're mine, I walk the line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you're mine, I walk the line..."
********
TRADUÇÃO:
"EU ANDO NA LINHA"
"Eu Ando Na Linha"
"Fico de olho neste meu coração
Mantenho os olhos bem abertos o tempo todo
Procuro não arrumar confusão
Porque você é minha, ando na linha
Acho que é muito, muito fácil ser verdadeiro
Acabo sozinho no fim de cada dia
Sim, admito que sou louco por você
Porque você é minha, ando na linha
Tão certo quanto a noite é escura e o dia, claro
Você não sai da minha mente
E a minha felicidade é prova de tudo isso
Porque você é minha, ando na linha
Você achou um jeito de me manter ao seu lado
Me dá motivos que não me permitem esconder
Por você, eu tentaria até reverter a maré
Porque você é minha, ando na linha
Fico de olho neste meu coração
Mantenho os olhos bem abertos o tempo todo
Procuro não arrumar confusão
Porque você é minha, ando na linha...."
**********
Notas de rodapé:
RESUMO: John R. Cash, mais conhecido como "Johnny Cash", foi um cantor e compositor norte-americano de música country, conhecido por seus fãs como "O Homem de Preto".
Em uma carreira que durou quase cinco décadas ele foi para muitas pessoas a personificação do country.
Sua voz sepulcral, característica e única - e o distintivo som "boom chicka boom" de sua banda de apoio "Tennessee Two" são algumas de suas "marcas registradas"...
A gravação seguinte de Cash, "Folsom Prison Blues", entrou para o Top 5 do country e "I Walk the Line" conseguiu a primeira colocação na mesma parada de sucesso.
Em 1957, Johnny Cash tornou-se o primeiro artista da Sun Records a lançar um álbum completo....
Embora fosse o cantor mais prolífico e mais lucrativo da gravadora na época, Cash começou a se sentir limitado por seu contrato. Elvis Presley já havia deixado o selo, e Phillips estava focando sua atenção em promover Jerry Lee Lewis.
No ano seguinte, Cash saiu da Sun e acertou com a Columbia Records depois de uma lucrativa proposta. Ali, seu compacto "Don't Take Your Guns to Town" tornou-se um de seus maiores sucessos..
Imensamente popular e uma figura imponentemente alta, e apesar dos abusos com drogas e alcool e também algumas prisões, Cash influencia musicalmente muitos cantores até hoje......e ainda tem uma legião de fãs....
(agradecimentos: Gravadora(s)- Sun Records, Columbia Records, Mercury Records, American Records, YouTube, finlag, hardMod Al )
