sábado, 12 de dezembro de 2015

"KAL HO NAA HO" - "O AMANHÃ" (2)

MUSICOTECA:



"KAL HONAA HO" (TRADUÇÃO) - 
                     
obs.: se errei em alguma parte da tradução me desculpem, digito muito rápido... beeijos mil, meus leitores e leitoras queridos, deste meu Planetinha..... (fui!)... ;)


"O amanhã...."

"A vida muda a cada momento,
Ora está coberta por uma nuvem,
Ora está coberta pelo Sol,
Viva cada momento de acordo com o teu coração,

O que viver hoje, 
...podes não ter amanhã,....

...A vida muda a cada momento,
Ora está coberta por uma nuvem,
Ora está coberta pelo Sol,.....

Viva de acordo com o TEU coração,
...O que vives HOJE, PODES NÃO TER AMANHÃ....
Hoje em dia,
É difícil encontrar alguém....

Que NOS AME totalmente.....
Se encontrares alguém assim,....

Essa é a pessoa CERTA pra ti ....
Aceita a mão...
 
Porque o que vives Hoje,
Podes não ter mais amanhã....

Vive cada momento de acordo com teu coração!...

O que vives Hoje, podes não ter amanhã....

Quando alguém se aproxima de ti,
Quando se aproxima dos Teus Olhos...
Tentas Controlar o teu coração....
Mas não pára de bater....

Mas lembra-te,
Este é o "Momento"....

O que vives Hoje,
Podes não ter amanhã.....

A vida muda a cada momento,
Ora está coberta por uma nuvem,
Ora está coberta pelo Sol....

Vive cada momento de acordo com teu coração...

O que vives Hoje,
Podes não ter amanhã...
....O que vives Hoje,
Podes não ter amanhã......."
(agradecimentos SONY MUSIC, VEVO, YOUTUBE, - ano: 2003 - from India ; SundayTribune; getty;weheartit; faceci; ndTv)


                                    Shahrukn khan
                     (and ..... Saif Ali Khan)