domingo, 29 de julho de 2012

"THE ANGELS CRY." (OS ANJOS CHORAM)..."







OS ANJOS CHORAM....

“Eu sempre soube que nós fomos feitos para ser amantes,
Eu sempre soube que fomos feitos um para o outro,
Eu sempre soube que não havia mais ninguém...
(que) Poderia me fazer sentir desse jeito...
Mas quando você for embora,
Os anjos choram cada vez que você dizer adeus,
Os anjos choram cada vez que você dizer adeus....

O Sol de verão sempre brilha quando você está comigo,
Eu sinto que é calor no Amor que você me dá, ...
Eu sinto seu toque e eu sei ....
É onde eu sempre quero ficar ....
Mas quando você for embora,
Os anjos choram cada vez que você dizer adeus,
Os anjos choram cada vez que você dizer adeus.

Quando estamos separados, a chuva cai ....
O vento chama, para você meu amor,
Desde o início, quando o nosso amor era jovem ....
O Sol nascente, o único era o meu amor.

Eu sempre soube que nós fomos feitos para ser amantes,
Eu sempre soube que fomos feitos um para o outro,...
Eu sempre soube que não havia mais ninguém....
Poderia me fazer sentir desse jeito....

Mas quando você for embora,
Os anjos choram cada vez que você diz adeus,
Os anjos choram cada vez que você dizer adeus.
Os anjos choram cada vez que você diz adeus,
Os anjos chora cada vez que você diz adeus, 
Os anjos choram..."




(Música: Agneta Faltskog (do grupo ABBA); Se eu errei na tradução - Perdoem-me- ....mas vale a intenção né?) - via email. Muito bonito e achei  legal postar.....